Escritura jeroglífica fonética

Una escritura jeroglífica fonética es una escritura jeroglífica, que tambien se puede leer fonéticamente. Porque sus ideogramas son combinados de letras especiales. Un ejemplo:

Este ideograma denota 'cara' - y también denota la pronunciación 'ela'
Porque es combinada de letras especiales. Si se lée estas letras de abajo hacia arriba, el resultado es la pronunciación 'ela' :

Escritura vertical es mucho mejor para representar caras, hombres, plantas, casas etc. que escritura horizontal.
Leer los ideogramas no crea palabras Españolas, pero un idioma artificial (idioma sintético), qué puede servir para idioma auxiliar international, como Esperanto con escritura jeroglífica.

Aquí mostramos una versión simple, pero eficaz. Tiene solamente estas 12 letras (3 de estas encontrarse en el ideograma 'cara', arriba):

h = como 'sh' en Inglés, el segundo sonido de 'ch'
Se puede aprender este alfabeto por 5 métodos: Simplemente aprenderlo de memoria. O estudiar el sistema de este pequeño alfabeto (vease abajo). O memorizar algunas palabras (imagen y sonido): Si se sabe, p.ej., las 5 palabras para 'cara', 'dos', 'círculo', 'cuadrado' y 'rombo' (vease abajo), se sabe todo el alfabeto. O imprimir las letras (incluso su transcripción fonética), recortar esas y poner palabras por esos papelitos. O teclear ideogramas en el pantalla.

Estas palabras pueden ser habladas facilmente. La razón: Todas las sílabas consisten solamente de consonante + vocal, p.ej. 'me' o 'la'. (La primera sílaba también puede ser 'e', 'a', 'o' ).
¿ Pero que hacer, si un ideograma es una serie de letras que no se puede pronunciar, p.ej. 'fp' ?

Para evitar este problema consecuentemente, y para obtener una pronuncación muy clara y bella, se hace lo siguiente: Para pronunciar un ideograma, se inserta tan frecuentemente como sea necesario la vocal 'i' y la consonante "y", hasta todas sílabas consisten solamente de consonante + vocal. (La primera sílaba también puede ser 'e', 'a', 'o' - se hablan fácilmente ). (En adelante escribiremos 'y' como la letra 'j' del alfabeto fonético internacional). Estas 'i / j' no son escritas, no existen letras para estas. Por esta regla, la serie de letras 'fp' se habla como 'fipi', la serie de letras 'taa' como 'taja'. Ejemplos:

Más ejemplos de palabras en el diccionario

A manera didáctica, representamos la escritura jeroglífica fonética bastante grande. Pero sus letras, formas simples, pueden escribirse más pequeñas, aun más que las letras Latinas. Entonces aparecen más encantadoras, menos macizas y también más realistas: no se tiene la impresion de que faltan detalles. (Escritura gris en vez de negra también aparece mas impresionista, también escritura con más distancia de letras). Ideogramas representados más pequeños:

Impresos por impresora láser, o por tipos, los ideogramas son más claros que en pantalla. (Impresas por impresora de chorro de tinta las lineas aparecen demasiado anchas y así las distancias entre las lineas ven muy angostas - letras pequeñas se confunden). Aquí se muestran algunas escenas del artículo sobre gramática:

La utilización propria de la escritura jeroglífica fonética es este: Es un idioma artificíal, por que es posible expresar todo - ópticamente y acústicamente.

Porque los ideogramas se pueden juntar a escenas, y estas pueden ser habladas como una frase. El ejemplo al lado se habla ani amimipi ela y significa "Piernas, (encima de) capa, (encima de) cara": "Ahí está de pie un hombre con capa, su cara está visible"

Un idioma artificial como este tiene muchas ventajas: Mucha broma; rapida percepción optica; rapida escritura de letras simples; se habla muy clara y bella (facilita mucho el reconocimiento automatico del idioma por computador).

En la edad antigua, la escritura jeroglífica fonética era usada para codificar imagenes en textos. Como esta era hecha (por medio de las letras iniciales de las palabras de un texto) es descrito al principio del artículo sobre el escritor Latino Plinius. Ciertamente, así los escritores antiguos nos transmitieran muchas mini-imagenes, caras en general. Estas imagenes escondidas servían como diversión, para reconocimiento mutuo de adeptos (la escritura jeroglífica fonética era mantenida en secreto en círculos místicos) y para esconder informaciónes en textos.

La versión simple presentada arriba contiene los 12 carácteres más útiles, y estos caracteres son agregados a los sonidos muy sistematicamente. Esta versión ya es muy eficaz.
Pero para un idioma completo, más carácteres son necesarios: 25 letras parecen ser el mínimo para poder "dibujar" todas cosas y ideas.

En la edad antigua, habian versiónes distintas de la escritura jeroglífica fonética. Muchas versiónes fueran creados sólo cambiando sonidos, p.ej. cambiando las consonantes que silban por las consonantes que zumban. Así los círculos místicos deseaban delimitarse unos de otros, también las clases superiores deseaban delimitarse de las clases bajas.

A la izquierda, las 12 letras son disponidas de modo que reconoce en seguida: hay letras estrechas, letras de medio ancho y letras anchas.

Abajo, otra vez las 12 letras, ahora disponidas como una matriz 4 * 3 : Se reconoce: Sonidos similares son representados por signos similares: Signos para vocales son planos, signos para consonantes son altos. Con cada letra que resulta ancha (hacia arriba) hay una letra que resulta estrecha. Volvendo la una letra se converte en la otra.

Una ayuda para recordar: Quitar las curvas de las letras minúsculas l,n,m, (de la m también la media linea vertical) produce las letras equivalentes de la escritura jeroglífica fonética. Quitar todas las lineas no verticales de las letras mayúsculas L,N,M produce el mismo resultado. También K, P se parecen a las letras equivalentes de la escritura jeroglífica fonética, simplemente quitando las lineas verticales y girando el resultado 90 grados.

Por desgracia muchos artículos relacionados aún no han sido traducidos al español (escritura no grueso).
Vd. puede mirar estos artículos en Aleman o Inglés. Muchos articulos contienen imagenes, que facilitan
la comprensión. Indicaciónes de faltas de claridad en estos artículos y preguntas son bienvenidas.

Downloads:

Después de download, es necesario instalar las letras en el computer!

lautbildschrift-16-buchstaben.ttf  (4 KB)
Escritura jeroglífica fonética de 16 letras, vektor-font
(para todos programas de texto en WINDOWS)

laut16bu.fon  (2 KB)
Escritura jeroglífica fonética de 16 letras, bitmap-font
(utilizable en programas de texto NOTEPAD (nuevo), WORDPAD (viejo), no en WORD)

lantik12.fon  (4 KB)
Escritura jeroglífica fonética antigua de 12 letras, bitmap-font
(utilizable en programas de texto NOTEPAD (nuevo), WORDPAD (viejo), no en WORD)
Simplemente mira un texto antiguo con NOTEPAD y escoge esta escritura !



lautbildschrift-dokumentvorlage.doc          Inglés
Muestro del documento y datos para usar la escritura jeroglífica fonética in textos  (29 KB, WORD - format)

lautbildschrift-lexikonvorlage.doc              Inglés
Muestro del diccionario para palabras de la escritura jeroglífica fonética  (32 KB, WORD - format)

lautbildschrift-lexikon.doc    Diccionario  (98 paginas, cerca de 1590 palabras, 1703 KB,  WORD-Format)





Autor y inventor:  Leonhard Heinzmann            email          página

Este artículo es asequible tambien por          www.lautbildschrift.de

FREE COPYRIGHT   de este artículo!           ultimo cambio:  8. 1. 2013
La escritura jeroglífica fonética es libre y no subordinada a algunos derechos o patentes